A new non-fungible token (NFT)  project, Hashmasks, is entrancing collectors with its colorful and mysterious works of art. We tried to figure out what's behind the allure.